diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index 9353c001b..419d615e4 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -708,6 +708,7 @@
Инструмент
ОСНОВНЫЕ
Проверить обновления при старте
+ Проверять статус репозиториев при открытии страницы приветствия.
Формат даты
Включить компактные каталоги в дереве изменений
Язык
@@ -1048,8 +1049,10 @@
Открыть все репозитории
Открыть репозиторий
Открыть терминал
+ Обновить статус
Обнаружить репозитории в каталоге клонирования по умолчанию
Найти репозиторий...
+ Проверять статус репозиториев при открытии страницы приветствия.
Изменения
Игнорировать Git
Игнорировать все *{0} файлы