Skip to content

Wrap branch: 3.12 #217

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
python-docs-turkish wants to merge 1 commit into
base: 3.12
Choose a base branch
from
+29,037 −27,730
Open

Wrap branch: 3.12 #217

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
4 changes: 2 additions & 2 deletions bugs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
#: bugs.rst:11
msgid ""
"It can be sometimes faster to fix bugs yourself and contribute patches to "
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how to :"
"ref:`contribute <contributing-to-python>`."
"Python as it streamlines the process and involves less people. Learn how "
"to :ref:`contribute <contributing-to-python>`."
msgstr ""
"Bazen hataları kendiniz düzeltmek ve değişikliklerinizi Python'a yama "
"yaparak katkı sağlamak süreci daha az insan dahil olduğu için "
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions c-api/abstract.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: c-api/abstract.rst:14
msgid ""
"It is not possible to use these functions on objects that are not properly "
"initialized, such as a list object that has been created by :c:func:"
"`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "
"value yet."
"initialized, such as a list object that has been created "
"by :c:func:`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ "
"``NULL`` value yet."
msgstr ""
14 changes: 7 additions & 7 deletions c-api/allocation.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
"Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
"Python object header are not initialized. The caller will own the only "
"reference to the object (i.e. its reference count will be one). The size of "
"the memory allocation is determined from the :c:member:`~PyTypeObject."
"tp_basicsize` field of the type object."
"the memory allocation is determined from "
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` field of the type object."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:43
Expand All @@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:57
msgid ""
"Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` or :c:"
"macro:`PyObject_NewVar`. This is normally called from the :c:member:"
"`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the object's type. The "
"fields of the object should not be accessed after this call as the memory is "
"no longer a valid Python object."
"Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` "
"or :c:macro:`PyObject_NewVar`. This is normally called from "
"the :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the object's "
"type. The fields of the object should not be accessed after this call as "
"the memory is no longer a valid Python object."
msgstr ""

#: c-api/allocation.rst:66
Expand Down
115 changes: 58 additions & 57 deletions c-api/arg.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr ""
#: c-api/arg.rst:8
msgid ""
"These functions are useful when creating your own extensions functions and "
"methods. Additional information and examples are available in :ref:"
"`extending-index`."
"methods. Additional information and examples are available "
"in :ref:`extending-index`."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:12
msgid ""
"The first three of these functions described, :c:func:`PyArg_ParseTuple`, :c:"
"func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`, and :c:func:`PyArg_Parse`, all use "
"*format strings* which are used to tell the function about the expected "
"arguments. The format strings use the same syntax for each of these "
"functions."
"The first three of these functions "
"described, :c:func:`PyArg_ParseTuple`, :c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`, "
"and :c:func:`PyArg_Parse`, all use *format strings* which are used to tell "
"the function about the expected arguments. The format strings use the same "
"syntax for each of these functions."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:19
Expand Down Expand Up @@ -98,10 +98,10 @@ msgstr ""

#: c-api/arg.rst:61
msgid ""
"To ensure that the underlying buffer may be safely borrowed, the object's :c:"
"member:`PyBufferProcs.bf_releasebuffer` field must be ``NULL``. This "
"disallows common mutable objects such as :class:`bytearray`, but also some "
"read-only objects such as :class:`memoryview` of :class:`bytes`."
"To ensure that the underlying buffer may be safely borrowed, the "
"object's :c:member:`PyBufferProcs.bf_releasebuffer` field must be ``NULL``. "
"This disallows common mutable objects such as :class:`bytearray`, but also "
"some read-only objects such as :class:`memoryview` of :class:`bytes`."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:67
Expand All @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr ""

#: c-api/arg.rst:73
msgid ""
"For all ``#`` variants of formats (``s#``, ``y#``, etc.), the macro :c:macro:"
"`PY_SSIZE_T_CLEAN` must be defined before including :file:`Python.h`. On "
"Python 3.9 and older, the type of the length argument is :c:type:"
"`Py_ssize_t` if the :c:macro:`PY_SSIZE_T_CLEAN` macro is defined, or int "
"otherwise."
"For all ``#`` variants of formats (``s#``, ``y#``, etc.), the "
"macro :c:macro:`PY_SSIZE_T_CLEAN` must be defined before "
"including :file:`Python.h`. On Python 3.9 and older, the type of the length "
"argument is :c:type:`Py_ssize_t` if the :c:macro:`PY_SSIZE_T_CLEAN` macro is "
"defined, or int otherwise."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:80
Expand All @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This format does not accept :term:`bytes-like objects <bytes-like object>`. "
"If you want to accept filesystem paths and convert them to C character "
"strings, it is preferable to use the ``O&`` format with :c:func:"
"`PyUnicode_FSConverter` as *converter*."
"strings, it is preferable to use the ``O&`` format "
"with :c:func:`PyUnicode_FSConverter` as *converter*."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:96
Expand All @@ -162,8 +162,8 @@ msgstr ""

#: c-api/arg.rst:106
msgid ""
"``s#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :"
"c:type:`Py_ssize_t`]"
"``s#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object`) [const char "
"\\*, :c:type:`Py_ssize_t`]"
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:107
Expand Down Expand Up @@ -238,8 +238,8 @@ msgstr ""

#: c-api/arg.rst:141
msgid ""
"``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :c:type:"
"`Py_ssize_t`]"
"``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char "
"\\*, :c:type:`Py_ssize_t`]"
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:142
Expand All @@ -266,9 +266,9 @@ msgstr ""
#: c-api/arg.rst:151
msgid ""
"Requires that the Python object is a :class:`bytearray` object, without "
"attempting any conversion. Raises :exc:`TypeError` if the object is not a :"
"class:`bytearray` object. The C variable may also be declared as :c:expr:"
"`PyObject*`."
"attempting any conversion. Raises :exc:`TypeError` if the object is not "
"a :class:`bytearray` object. The C variable may also be declared "
"as :c:expr:`PyObject*`."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:155
Expand All @@ -290,8 +290,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This format accepts any object which implements the read-write buffer "
"interface. It fills a :c:type:`Py_buffer` structure provided by the caller. "
"The buffer may contain embedded null bytes. The caller have to call :c:func:"
"`PyBuffer_Release` when it is done with the buffer."
"The buffer may contain embedded null bytes. The caller have to "
"call :c:func:`PyBuffer_Release` when it is done with the buffer."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:166
Expand Down Expand Up @@ -319,8 +319,8 @@ msgstr ""
msgid ""
":c:func:`PyArg_ParseTuple` will allocate a buffer of the needed size, copy "
"the encoded data into this buffer and adjust *\\*buffer* to reference the "
"newly allocated storage. The caller is responsible for calling :c:func:"
"`PyMem_Free` to free the allocated buffer after use."
"newly allocated storage. The caller is responsible for "
"calling :c:func:`PyMem_Free` to free the allocated buffer after use."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:183
Expand All @@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""

#: c-api/arg.rst:188
msgid ""
"``es#`` (:class:`str`) [const char \\*encoding, char \\*\\*buffer, :c:type:"
"`Py_ssize_t` \\*buffer_length]"
"``es#`` (:class:`str`) [const char \\*encoding, char "
"\\*\\*buffer, :c:type:`Py_ssize_t` \\*buffer_length]"
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:189
Expand Down Expand Up @@ -419,8 +419,8 @@ msgstr ""

#: c-api/arg.rst:233
msgid ""
"Convert a nonnegative Python integer to an unsigned tiny int, stored in a C :"
"c:expr:`unsigned char`."
"Convert a nonnegative Python integer to an unsigned tiny int, stored in a "
"C :c:expr:`unsigned char`."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:580
Expand Down Expand Up @@ -572,9 +572,9 @@ msgstr ""
#: c-api/arg.rst:295
msgid ""
"Store a Python object (without any conversion) in a C object pointer. The C "
"program thus receives the actual object that was passed. A new :term:"
"`strong reference` to the object is not created (i.e. its reference count is "
"not increased). The pointer stored is not ``NULL``."
"program thus receives the actual object that was passed. A "
"new :term:`strong reference` to the object is not created (i.e. its "
"reference count is not increased). The pointer stored is not ``NULL``."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:301
Expand Down Expand Up @@ -608,12 +608,12 @@ msgstr ""

#: c-api/arg.rst:318
msgid ""
"where *object* is the Python object to be converted and *address* is the :c:"
"expr:`void*` argument that was passed to the ``PyArg_Parse*`` function. The "
"returned *status* should be ``1`` for a successful conversion and ``0`` if "
"the conversion has failed. When the conversion fails, the *converter* "
"function should raise an exception and leave the content of *address* "
"unmodified."
"where *object* is the Python object to be converted and *address* is "
"the :c:expr:`void*` argument that was passed to the ``PyArg_Parse*`` "
"function. The returned *status* should be ``1`` for a successful conversion "
"and ``0`` if the conversion has failed. When the conversion fails, the "
"*converter* function should raise an exception and leave the content of "
"*address* unmodified."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:324
Expand Down Expand Up @@ -711,8 +711,8 @@ msgstr ""
#: c-api/arg.rst:378
msgid ""
"The list of format units ends here; the string after the semicolon is used "
"as the error message *instead* of the default error message. ``:`` and ``;"
"`` mutually exclude each other."
"as the error message *instead* of the default error message. ``:`` and "
"``;`` mutually exclude each other."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:382
Expand Down Expand Up @@ -763,9 +763,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"Parse the parameters of a function that takes both positional and keyword "
"parameters into local variables. The *keywords* argument is a ``NULL``-"
"terminated array of keyword parameter names. Empty names denote :ref:"
"`positional-only parameters <positional-only_parameter>`. Returns true on "
"success; on failure, it returns false and raises the appropriate exception."
"terminated array of keyword parameter names. Empty names "
"denote :ref:`positional-only parameters <positional-only_parameter>`. "
"Returns true on success; on failure, it returns false and raises the "
"appropriate exception."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:425
Expand Down Expand Up @@ -874,10 +875,10 @@ msgid ""
"When memory buffers are passed as parameters to supply data to build "
"objects, as for the ``s`` and ``s#`` formats, the required data is copied. "
"Buffers provided by the caller are never referenced by the objects created "
"by :c:func:`Py_BuildValue`. In other words, if your code invokes :c:func:"
"`malloc` and passes the allocated memory to :c:func:`Py_BuildValue`, your "
"code is responsible for calling :c:func:`free` for that memory once :c:func:"
"`Py_BuildValue` returns."
"by :c:func:`Py_BuildValue`. In other words, if your code "
"invokes :c:func:`malloc` and passes the allocated memory "
"to :c:func:`Py_BuildValue`, your code is responsible for "
"calling :c:func:`free` for that memory once :c:func:`Py_BuildValue` returns."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:521
Expand Down Expand Up @@ -1066,9 +1067,9 @@ msgid ""
"Pass a Python object untouched but create a new :term:`strong reference` to "
"it (i.e. its reference count is incremented by one). If the object passed in "
"is a ``NULL`` pointer, it is assumed that this was caused because the call "
"producing the argument found an error and set an exception. Therefore, :c:"
"func:`Py_BuildValue` will return ``NULL`` but won't raise an exception. If "
"no exception has been raised yet, :exc:`SystemError` is set."
"producing the argument found an error and set an exception. "
"Therefore, :c:func:`Py_BuildValue` will return ``NULL`` but won't raise an "
"exception. If no exception has been raised yet, :exc:`SystemError` is set."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:628
Expand All @@ -1093,9 +1094,9 @@ msgstr ""
#: c-api/arg.rst:637
msgid ""
"Convert *anything* to a Python object through a *converter* function. The "
"function is called with *anything* (which should be compatible with :c:expr:"
"`void*`) as its argument and should return a \"new\" Python object, or "
"``NULL`` if an error occurred."
"function is called with *anything* (which should be compatible "
"with :c:expr:`void*`) as its argument and should return a \"new\" Python "
"object, or ``NULL`` if an error occurred."
msgstr ""

#: c-api/arg.rst:643
Expand Down
Loading
Loading